concern

con·cern [kənʼsɜ:n, Am -ʼsɜ:rn] vt

1) (apply to)

to \concern sb jdn angehen [o betreffen]; (affect) jdn betreffen;

to \concern oneself with sth (take an interest in) sich akk mit etw dat befassen;

you don't need to \concern yourself with this matter Sie brauchen sich um diese Angelegenheit nicht zu kümmern

2) (be about)

to \concern sb/sth von jdm/etw handeln;

to be \concerned with sth von etw dat handeln, etw [thematisch] behandeln

3) (worry)

to \concern sb jdn beunruhigen;

to \concern oneself sich dat Sorgen machen;

to be \concern about sth sich dat um etw akk Sorgen machen

PHRASES:

as far as I'm \concerned was mich anbelangt [o betrifft];

to whom it may \concern formelhafte Anrede bei amtlichen Verlautbarungen, die keinen konkreten Adressaten haben n

1) (matter of interest) Anliegen nt, Interesse nt;

it's no \concern of mine! das geht mich [doch] nichts an!;

that's none of your \concern das geht dich nichts an;

the company's sole \concern is to ... die alleinige Sorge des Unternehmens liegt darin, ...;

major \concern Hauptanliegen nt, Hauptinteresse nt;

to be of \concern to sb für jdn von Interesse [o Bedeutung] sein

2) (worry) Sorge f, Besorgnis f (about um +akk);

his \concern to appear ... sein [eifriges] Bemühen, ... zu wirken;

\concern for the safety of the two missing teenagers is growing die Sorge um die beiden vermissten Teenager wächst beständig;

my \concern is that you're not getting your work done ich mache mir Sorgen, dass du deine Arbeit nicht erledigt bekommst;

I have a matter of some \concern that I would like to talk to you about es gibt da ein Problem, über das ich gern mit Ihnen sprechen würde

3) comm Konzern m, Unternehmen nt;

family \concern Familienunternehmen nt;

a going \concern ein florierendes Unternehmen;

industrial \concern Industriekonzern m